Vertaling van "dierziekten van essentieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciaal verbond ter bestrijding van dierziekten
Fédération provinciale de lutte contre les maladies des animaux

relevant | essentieel
?

degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Carence en acides gras essentiels

cryoglobulinemie | essentieel | cryoglobulinemie | gemengd | cryoglobulinemie | idiopathisch | cryoglobulinemie | primair | cryoglobulinemie | secundair | cryoglobulinemische | purpura | cryoglobulinemische | vasculitis
Angéite [vascularite] cryoglobulinémique Cryoglobulinémie:essentielle | idiopathique | mixte | primitive | secondaire | Purpura cryoglobulinémique

voorkomen van dierziekten
prophylaxie relative aux maladies des animaux

codes voor de melding van dierziekten
codes pour la notification des maladies des animaux

bewaking van dierziekten
surveillance des maladies animales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze lijst van dierziekten in verband waarmee steun kan worden verleend is evenwel een essentieel element en moet dus worden opgenomen in (een bijlage bij) het basisbesluit.
Cette liste de maladie est cependant un élément essentiel qu'il convient donc de faire figurer dans l'acte de base (en annexe).

46. wijst er nogmaals op dat bergen natuurlijke barrières en vaak ook nationale barrières vormen waardoor de grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en de bevordering daarvan gezien de gezamenlijke problemen die zij hebben (bijvoorbeeld klimaatverandering, dierziekten, uitsterven van soorten) van essentieel belang worden;
46. rappelle que les montagnes constituent des barrières naturelles et souvent aussi des barrières nationales, ce qui rend la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale - et la promotion de celle-ci - essentielles eu égard aux problèmes qu'elles ont en commun (comme le changement climatique, les épizooties ou l'appauvrissement de la biodiversité);

a bis) steun voor maatregelen ter verspreiding van beste praktijken en ter bevordering van de indiening van gemeenschappelijke programma's door twee of meer lidstaten en grensgebieden, telkens wanneer dit essentieel mocht blijken te zijn voor de bestrijding, bewaking en uitroeiing van besmettelijke dierziekten, met inbegrip van zoönosen.
a bis) le soutien à des mesures de diffusion des bonnes pratiques et d'incitation à la présentation de programmes communs à deux ou plusieurs États membres et régions frontalières, chaque fois que cela s'avère essentiel pour la lutte, l'éradication et la surveillance concernant des maladies animales contagieuses, y compris des zoonoses;

Met name juicht hij het toe de samengevatte voorschriften in de vorm van een verordening te gieten omdat volgens hem alleen dan een uniforme toepassing in heel Europa, die juist op het gebied van de bestrijding van dierziekten van essentieel belang is, gegarandeerd kan worden.
Il se félicite notamment que les dispositions soient regroupées sous forme d'un règlement, seule méthode permettant, à son avis, de garantir une application uniforme sur le territoire européen et qui est essentielle dans le domaine de la lutte contre les épizooties.

De heer STEICHEN heeft benadrukt dat de Commissie zich niet aan haar verantwoordelijkheid zal onttrekken om gevaren die de interne markt bedreigen af te weren, en dat de bestrijding van dierziekten daarbij van essentieel belang is.
La Commission, a souligné Monsieur Steichen, ne se dérobera pas à sa responsabilité qui est d'éviter toute menace pour le marché intérieur, en ajoutant que la lutte contre les maladies des animaux joue un rôle crucial dans la poursuite de cet objectif.