Traduction de «diervriendelijke productiemethoden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Procédés en Productiemethoden | PPM [Abbr.]
procédés et méthodes de production

productiemethoden bakkerij
méthodes de production boulangère

goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede praktijken bij het vervaardigen | goede productiemethoden | goede productiepraktijken | GMP [Abbr.]
bonnes pratiques de fabrication | BPF [Abbr.]

inheemse technologie en productiemethoden en -processen
techniques et méthodes et procédés de production indigènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. onderstreept dat een ecologisch duurzame landbouw, die de natuurlijke hulpbronnen verstandig gebruikt, voor onze voedselproductie essentieel is en eist meer steun voor boeren die milieu- en diervriendelijke productiemethoden toepassen;
16. souligne qu'une agriculture durable sur le plan écologique, utilisant les ressources naturelles avec prudence, est indispensable pour notre production alimentaire et demande que les méthodes de production favorables à l'environnement et à la protection des animaux soient davantage soutenues;

42. is van mening dat diervriendelijke productiemethoden ook een positief effect hebben op de gezondheid van dieren en op de kwaliteit en de veiligheid van het voedsel, en tevens milieuvriendelijker zijn;
42. estime que les méthodes de production respectueuses du bien-être des animaux ont également des répercussions positives sur la santé des animaux, la qualité des aliments et la sécurité alimentaire, tout en étant plus favorables à l'environnement;

20. meent dat de vrijwillige etikettering van andere milieu- en diervriendelijke productiemethoden, zoals „geïntegreerde productie”, „weidegang” en „landbouw in heuvelgebieden”, bevorderd moet worden;
20. estime qu'il est nécessaire d'encourager l'étiquetage volontaire d'autres modes de production respectueux de l'environnement et des animaux, tels que la «production intégrée», le «pâturage» et l'«agriculture de montagne»;

15. is van mening dat vrijwillige etikettering van andere milieu- en diervriendelijke productiemethoden, zoals "geïntegreerde productie", "weidegrazers" en "berglandbouw", moet worden bevorderd;
15. estime qu'il est nécessaire d'encourager l'étiquetage volontaire d'autres modes de production respectueux de l'environnement et des animaux, tels que la "production intégrée", le pâturage et l'agriculture de montagne;

21. meent dat de vrijwillige etikettering van andere milieu- en diervriendelijke productiemethoden, zoals “geïntegreerde productie”, “weidegang” en “landbouw in heuvelgebieden”, bevorderd moet worden;
21. estime qu'il est nécessaire d'encourager l'étiquetage volontaire d'autres modes de production respectueux de l'environnement et des animaux, tels que la "production intégrée", le "pâturage" et l'"agriculture de montagne";

Voorts beantwoordt deze hervorming aan de eis voor gezond voedsel, meer kwaliteit, milieu- en diervriendelijke productiemethoden, het behoud van natuurlijke levensomstandigheden en de zorg voor het platteland.
En outre, elle répond aux demandes qui réclament une alimentation saine, une plus grande qualité, des méthodes de production respectueuses de l'environnement et du bien-être des animaux, le maintien d'un milieu de vie naturel et la préservation des espaces ruraux.