Vertaling van "diersoorten adequaat beschermd " (Nederlands → Frans) :

Zodra het netwerk volledig tot stand is gekomen, moet het ervoor zorgen dat de beste voorbeelden van natuurlijke habitats in de EU en woongebieden voor zeldzame en bedreigde plant- en diersoorten adequaat beschermd en behouden worden.
Outre la création de Natura 2000, la directive «Habitats» prévoit l'interdiction de la détérioration des sites de reproduction et des aires de repos pour certaines espèces animales.

Dit netwerk moet er, zodra het volledig tot stand is gebracht, voor zorgen dat de beste voorbeelden van natuurlijke habitats in de Gemeenschap, evenals gebieden waarin zeldzame en bedreigde plant- en diersoorten zich ophouden, adequaat worden behouden en beschermd.
Lorsqu'il sera parfaitement en place, ce réseau devrait garantir la conservation et la protection adéquates des exemples les plus beaux d'habitats naturels dans la Communauté, et des zones qui abritent des espèces de faune et de flore rares et menacées.