Traduction de «dierproeven moeten waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik huldig het principe dat waar mogelijk dierproeven moeten worden vervangen door andere methoden, het aantal dieren dat wordt gebruikt moet worden teruggebracht, en dat de normen voor fokken, huisvesting en verzorging moeten worden verfijnd.
De plus, je défends le principe des trois R (replace, reduce, and refine) qui vise à remplacer les essais sur animaux par d’autres procédures, dès que faire se peut, à réduire au minimum le nombre d’animaux utilisés et à perfectionner les conditions d’élevage, d’hébergement et de soins.

Tenslotte, dierproeven moeten waar mogelijk vermeden worden, verdere vooruitgang blijft nodig.
Enfin, si les tests sur les animaux doivent être évités au maximum, le progrès reste nécessaire.

Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 november 1993 moeten laboratoria waar dierproeven verricht worden, de statistische gegevens over hun proefdierengebruik in het afgelopen burgerlijke jaar ten laatste op 31 januari doorsturen.
En application de l'arrêté royal du 14 novembre 1993, les laboratoires pratiquant l'expérimentation animale doivent remettre leurs statistiques sur les animaux d'expérience utilisés au cours de l'année civile écoulée, au plus tard le 31 janvier.