Vertaling van "dierlijke vetten kwantitatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plantaardige en dierlijke vetten en derivaten van de Europese Economische Gemeenschap | Vereniging voor de handel in olieën
Association du négoce des graines oléagineuses | huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE

gesmolten dierlijke vetten
graisses animales fondues

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

Vereniging van de Handel in Oliezaden, Dierlijke en Plantaardige Oliën en Vetten en Derivaten in de EEG | ANGO [Abbr.]
Association du négoce des graines oléagineuses, huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE | ANGO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NB 1: Boterzuur (n-butaanzuur, C4) komt uitsluitend in melkvet voor en op grond daarvan kunnen kleine tot middelgrote hoeveelheden melkvet in plantaardige en dierlijke vetten kwantitatief worden bepaald.
Note 1: L’acide butyrique (n-butanoïque) (C4), présent exclusivement dans les matières grasses lactiques, permet de réaliser des estimations quantitatives de petites et moyennes quantités de matières grasses lactiques dans les graisses végétales et animales.

Aan de hand van gedefinieerde triglyceridenformules worden plantaardige en dierlijke vetten kwalitatief en kwantitatief in zuiver melkvet bepaald ongeacht de invloed van voedering of lactatie.
À l'aide de formules de triglycérides définies, une analyse quantitative des graisses végétales et animales est effectuée dans les matières grasses lactiques pures, indépendamment des conditions d'administration ou de lactation.