Traduction de «dierenwelzijn benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over dierenwelzijn | advies geven over dierenwelzijn | raad geven over dierenwelzijn
donner des conseils sur le bien-être animal

wetgeving inzake dierenwelzijn | wetgeving op het gebied van dierenwelzijn
législation sur le bien-être animal

beheer van dierenwelzijn controleren | beheer van dierenwelzijn inspecteren
examiner la gestion du bien-être animal

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat het lid benoemd als deskundige inzake wetenschappelijk en medisch onderzoek, mevr. Rauw Fabienne, geen lid meer wenst te zijn van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn,
Vu que le membre désigné comme expert dans le domaine de la recherche scientifique et médicale, Mme. Rauw Fabienne ne désire plus être membre du Conseil Bruxellois du bien-être des animaux,

Art. 2. Wordt benoemd tot lid van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn:
Art. 2. Est nommé membre du Conseil bruxellois du bien-être des animaux:

Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn :
Article 1. Est nommé membre du Conseil bruxellois du bien-être des animaux :

Gelet op het feit dat het lid benoemd als deskundige inzake wetenschappelijk en medisch onderzoek, de heer Dehoux, Jean-Paul, geen lid meer wenst te zijn van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn,
Vu que le membre désigné comme expert dans le domaine de la recherche scientifique et médicale, M. Dehoux, Jean-Paul, ne désire plus être membre du Conseil Bruxellois du bien-être des animaux,

Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn :
Article 1. Est nommé membre effectif du Conseil bruxellois du bien-être animal :

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Vincent Peremans op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn benoemd.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014, M. Vincent Peremans est nommé en qualité de Chef de Cabinet du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, à la date du 23 juillet 2014.

Art. 4. De heer Dirk LIPS wordt benoemd tot voorzitter van de Raad voor Dierenwelzijn.
Art. 4. M. Dirk LIPS est nommé président du Conseil du Bien-être des animaux.

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Raad voor Dierenwelzijn :
Article 1. Sont nommés membres du Conseil du Bien-être des animaux :

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad voor Dierenwelzijn :
Art. 2. Sont nommés comme suppléants du Conseil du Bien-être des animaux :