Niettemin zijn speciale halteplaatsen voor dierentransporten nog altijd nodig om te voorkomen dat voertuigen stoppen om te rusten op uiteenlopende locaties, zoals hotels, benzinestations en parkeerplaatsen.
Toutefois, des points d'arrêt spécifiques pour le transport des animaux restent nécessaires pour éviter que les véhicules s'arrêtent à toutes sortes d'endroits, comme des hôtels, des stations-services et des aires de repos.