Traduction de «dierengedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dierengedrag beoordelen | gedrag van dieren beoordelen
évaluer le comportement d’un animal

dierengedrag
comportement animal

dierengedrag | gedrag van dieren
comportement animal | comportement animalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ideeën worden overigens gestaafd door nieuwe wetenschappelijke inzichten (studie van het dierengedrag, gevoeligheid voor pijn, ...).
Ces idées sont, par ailleurs, confortées par les nouvelles connaissances scientifiques (étude du comportement animal, sensibilité à la douleur, ...).

Is er behoefte aan meer middelen, opleidingen voor de controlediensten voor dierengedrag en -welzijn ?
Besoin de plus de moyens, de formations pour les services de contrôle en comportement et bien-être animal ?

Die ideeën worden overigens ondersteund door nieuwe wetenschappelijke kennis (studie van het dierengedrag, gevoeligheid voor pijn, ...).
Ces idées sont, par ailleurs, confortées par les nouvelles connaissances scientifiques (étude du comportement animal, sensibilité à la douleur, ...).