Vertaling van "dierenarts kan afsluiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

officieel dierenarts | officiële dierenarts
vétérinaire officiel

op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

een koop afsluiten | een koop sluiten | een transactie afsluiten
arrêter un marché | conclure un marché

bilateraal endoscopisch afsluiten van eileiders
occlusion bilatérale des trompes de Fallope par endoscopie

pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat
nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire

afsluiten
arrêter

dadingen afsluiten
transiger

bevoegde dierenarts
vétérinaire habilité

dierenarts | tandtechnicus voor paarden | paardenarts | paardentandarts
assistant dentaire équin | mécanicienne-dentiste équin | assistante dentaire équin | technicien dentiste équin/technicienne dentiste équin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. De dierenarts belast met de bijenbestandbegeleiding kan geen overeenkomst voor de diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding in het kader van de bestrijding van varroase afsluiten met een imker, waarvan het Agentschap heeft vastgesteld dat hij in de loop van het afgelopen jaar de bepalingen van dit besluit heeft overtreden.
Art. 11. Le vétérinaire de guidance apicole ne peut pas conclure une convention de guidance vétérinaire dans le cadre de la lutte contre la varroase avec un apiculteur pour lequel l'Agence a constaté qu'il a enfreint les dispositions du présent arrêté au cours de l'année écoulée.

Het maximumaantal vervangingsovereenkomsten dat een erkende dierenarts mag afsluiten wordt berekend en is beperkt op dezelfde manier als voor de overeenkomsten bedoeld in § 1" .
Le nombre maximal de conventions de suppléance qu'un vétérinaire agréé peut souscrire se calcule et est limité de la même façon que pour les conventions visées au § 1 ».

Behoudens het aantal bedrijfsbegeleidingsovereenkomsten die elke erkende dierenarts kan afsluiten volgens de bepalingen van § 1, 4e lid van dit artikel, mag hij in de hoedanigheid van plaatsvervanger maximaal 100 contracten, ongeacht de diersoort, afsluiten met verantwoordelijken.
Outre les conventions de guidance que chaque médecin vétérinaire agréé peut conclure suivant les dispositions prévues au § 1, alinéa 4 du présent article, il peut accepter, en qualité de suppléant, un maximum de 100 conventions de guidance, toutes espèces confondues avec les responsables.

Buiten de overeenkomsten die elke erkende dierenarts mag afsluiten volgens de bepalingen bedoeld in § 1, tweede lid, mag hij in hoedanigheid van plaatsvervangend dierenarts nog maximaal 100 overeenkomsten afsluiten.
Outre les conventions que chaque vétérinaire agréé peut conclure suivant les dispositions visées au prévues au § 1, alinéa 2 du présent article, il peut accepter, en qualité de suppléant, un maximum de 100 conventions.

Buiten de overeenkomsten die elke erkende dierenarts mag afsluiten volgens de bepalingen bedoeld in § 1, tweede lid, mag hij in hoedanigheid van plaatsvervanger nog maximaal 100 overeenkomsten afsluiten.
Outre les conventions que chaque vétérinaire agréé peut conclure suivant les dispositions visées au § 1, alinéa 2, il peut accepter, en qualité de suppléant, un maximum de 100 conventions.