Traduction de «dieren zeehond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewone zeehond | zeehond
phoque commun | phoque-veau marin

ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met kantelen van door dieren getrokken voertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant le renversement d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

assisteren bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | assisteren bij het toedienen van vocht aan dieren | helpen bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | helpen bij het toedienen van vocht aan dieren
aider à l’administration de fluides à des animaux

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

assisteren bij het vervoer van dieren | helpen bij het transport van dieren | assisteren bij het transport van dieren | helpen bij het vervoer van dieren
aider au transport d’animaux

welzijn van dieren [ rechten van het dier ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

voor het bos schadelijke dieren en/of planten | voor het bos schadelijke dieren of planten
déprédateur des forêts | parasites des forêts | ravageurs forestiers

schade aan dieren | schade aan dieren/de fauna
dégât animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: commercialisering dierlijk product dierenbescherming invoerbeperking welzijn van dieren zeehond
Descripteur EUROVOC: commercialisation produit animal protection des animaux restriction à l'importation bien-être des animaux phoque

dierlijk product zeehond welzijn van dieren douanecontrole invoerbeperking dierenhuid zwarte handel dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering
produit animal phoque bien-être des animaux contrôle de douane restriction à l'importation peau d'animal trafic illicite protection des animaux mesure nationale d'exécution commercialisation

Het is vereist alle dieren onmiddellijk na een doeltreffende verdoving te laten doodbloeden, d.w.z. alvorens een volgende zeehond te gaan verdoven.
La saignée de tous les animaux est exigée immédiatement après un assommage adéquat, c’est-à-dire avant de passer au phoque suivant.

INVOER | DIERENHUID | DIERENBESCHERMING | ZEEHOND | WELZIJN VAN DIEREN
IMPORTATION | PEAU D'ANIMAL | PROTECTION DES ANIMAUX | PHOQUE | BIEN-ETRE DES ANIMAUX