Traduction de «dieren vandaan komen » (Néerlandais → Français) :

Plaats van oorsprong : plaats waar de dieren of producten vandaan komen.
Lieu d'origine : lieu d'où proviennent les animaux ou les produits

Plaats van oorsprong: plaats waar de dieren of producten vandaan komen.
Lieu d’origine: lieu d’où proviennent les animaux ou les produits

Nu hebben we echter een systeem nodig waarin vermeld moet worden waar de dieren vandaan komen, waar ze zijn geboren, waar ze zijn vetgemest en waar ze zijn geslacht.
Mais nous sommes au contraire obligés d'appliquer un système qui suppose que l'on mentionne d'où vient l'animal, où il est né, où il a été élevé et abattu.