Traduction de «dieren met implantatieplaatsen zullen wellicht » (Néerlandais → Français) :

Groepen met minder dan 16 dieren met implantatieplaatsen zullen wellicht niet aan de eisen voldoen.
Des groupes comptant moins de 16 femelles présentant un point d'implantation risquent d'être inadéquats.

Ik heb nu echter al geruime tijd zitten kijken hoe de Commissie verwoede pogingen doet om wettelijke regelingen op te leggen aan de lidstaten die zullen leiden tot de introductie van genetisch gemanipuleerde voedingsmiddelen, en in de toekomst wellicht ook vlees van gekloonde dieren, voor de massaconsumptie.
Pourtant, je constate depuis déjà longtemps que la Commission s'efforce d'imposer aux États membres des dispositions légales visant à permettre la grande distribution d'aliments génétiquement modifiés et peut-être, à l'avenir, de viandes issues d'animaux clonés.