Traduction de «dieren hoeveel personen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen
sérum de sang non immunisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Is de geachte minister het ermee eens dat er sprake is van een toename van het illegaal toedienen van hormonen aan dieren en kan de geachte minister aangeven hoeveel personen er werden veroordeeld in respectievelijk 2002, 2003 en 2004 voor handel en toedienen van hormonen aan dieren alsook aangeven hoeveel dieren in deze jaren werden in beslag genomen ?
4. L'honorable ministre reconnaît-elle que l'administration illégale d'hormones à des animaux est en augmentation et peut-il indiquer combien de personnes ont été condamnées respectivement en 2002, 2003 et 2004 pour trafic et administration d'hormones à des animaux ?

4. Is de geachte minister het ermee eens dat er sprake is van een toename van het illegaal toedienen van hormonen aan dieren en kan de minister aangeven hoeveel personen er werden veroordeeld in respectievelijk 2002, 2003 en 2004 voor handel en toedienen van hormonen aan dieren alsook aangeven hoeveel dieren in deze jaren werden in beslag genomen ?
4. L'honorable ministre reconnaît-elle que l'administration illégale d'hormones à des animaux est en augmentation et peut-elle indiquer combien de personnes ont été condamnées respectivement en 2002, 2003 et 2004 pour trafic et administration d'hormones à des animaux ?

4. Is de minister het ermee eens dat er sprake is van een toename van het illegaal toedienen van hormonen aan dieren? Hoeveel personen werden respectievelijk in 2002, 2003 en 2004 veroordeeld voor handel en toedienen van hormonen aan dieren?
4. La ministre reconnaît-elle que l'administration illégale d'hormones à des animaux est en augmentation et peut-elle indiquer combien de personnes ont été condamnées respectivement en 2002, 2003 et 2004 pour trafic et administration d'hormones à des animaux ?

2. Zo ja: a) Hoeveel dierenartsen nemen/namen eraan deel:? b) Wordt/werd tegen de desbetreffende personen opgetreden? c) Hoeveel dieren werden illegaal ingevoerd? d) Waar werden zij naartoe gebracht? e) Welk verkoopcijfer vertegenwoordigt die handel? f) Hoe treedt u op tegen die praktijken?
2. Dans l'affirmative: a) Combien de vétérinaires participent/ont participé à ces pratiques? b) Prend-on/a-t-on pris des mesures à l'encontre des intéressées? c) Combien d'animaux ont été importés illégalement? d) Où ont-ils été conduits? e) Quels chiffres de vente représente ce trafic? f) Comment luttez-vous contre cette pratique?