De Raad nam nota van de bezorgdheid van de Spaanse delegatie dat maatregelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier ertoe zullen leiden dat er minder vlees beschikbaar is voor het voederen van beschermde vogelsoorten (roofvogels die zich met krengen voeden).
Le Conseil a pris acte des préoccupations exprimées par la délégation espagnole, qui craint que les mesures prises pour protéger la santé animale et la santé publique limitent la quantité de viande disponible pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux protégées (en l'occurrence les rapaces nécrophages).
