Vertaling van "diepzeebodem regelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Alle Staten erkennen de waarde van dit Verdrag, met uitzondering evenwel van Deel XI dat de exploitatie van de minerale rijkdommen (metaalknollen bevattende koper, kobalt, mangaan en nikkel) in de diepzeebodem regelt voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht van de Staten (het « Gebied » uitgeroepen tot « gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid »).
2. L'ensemble des États reconnaissent la valeur de cette Convention, à l'exception toutefois de sa partie XI qui règle l'exploitation des ressources minérales (nodules polymétalliques contenant du cuivre, du cobalt, du manganèse et du nickel) que recèlent les grands fonds marins au-delà des limites de la juridiction nationale des États (la « Zone », déclarée « patrimoine commun de l'humanité »).

2. Alle Staten erkennen de waarde van deze conventie met uitzondering evenwel van deel XI dat de ontginning van de minerale rijkdommen in de diepzeebodem regelt voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht van de Staten (het «Gebied» uitgeroepen tot «gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid»).
2. L'ensemble des Etats reconnaissent la valeur de cette convention mais font cependant exception pour la partie XI qui règle l'exploitation des ressources minérales des grands fonds marins situés au-delà des limites de la juridiction nationale des Etats (la «Zone» déclarée «patrimoine commun de l'humanité»).