Vertaling van "diepwatersoorten " (Nederlands → Frans) :

a) de visserij op Champsocephalus gunnari en Dissostichus eleginoides en andere diepwatersoorten in statistische sector 58.5.2 van de FAO;
a) la pêche de Champsocephalus gunnari et Dissostichus eleginoides et des autres espèces d'eau profonde dans la division statistique FAO 58.5.2;

De belangrijkste verantwoordelijkheid van de SEAFO zal waarschijnlijk liggen op het terrein van het beheer van de eerder genoemde diepwatersoorten.
En matière de gestion, les responsabilités premières de l'OPASE seront probablement les espèces susmentionnées des eaux profondes.

In de wateren van het zuidoosten van de Atlantische Oceaan bevinden zich een aantal bestanden van diepwatersoorten, waaronder niet alleen de zwarte Patagonische ijsheek en de slijmkop maar ook de alfonsino, de zwijnvis en mogelijk diepzeegarnalen.
Dans les eaux de l'Atlantique Sud Est, il existe un certain nombre de stocks d'espèces des eaux profondes qui comprennent non seulement le légine et le hoplostète orange, mais également le béryx, l'oreos et, éventuellement, certaines crevettes de haute mer.

Dichter bij huis in het noordoosten van de Atlantische Oceaan hebben lidstaten jarenlang, zonder enige controle, diepwatersoorten bevist.
Pour ce qui est de l'Atlantique Nord Est, divers États membres pêchent des espèces des eaux profondes depuis plusieurs années, sans qu'il y ait le moindre contrôle.

In de afgelopen maanden heeft de Commissie twee voorstellen gedaan voor het beheer van de visserij op diepwatersoorten in het noordoosten van de Atlantische Oceaan, die gebaseerd zijn op vangstbeperking en controle op de visserijinspanning; zij verdienen alle lof.
Au cours des derniers mois, la Commission a présenté deux propositions relatives à la gestion de la pêche des espèces des eaux profondes dans l'Atlantique Nord Est, basée sur des limitations des prises et des contrôles des efforts consentis, et il y a lieu de se féliciter de ces propositions.

Zoals Commissaris Fischler heeft verklaard mogen we de diepwatersoorten niet in gevaar brengen door ongebreidelde visvangst.
Comme le commissaire Fischler l'a indiqué: "Nous ne pouvons pas mettre les espèces des eaux profondes en danger en laissant se développer une pêche non réglementée".

Om tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES), stelt de Commissie, voor de eerste maal, TAC's voor een aantal diepwatersoorten voor.
En réaction aux préoccupations formulées par le conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), la Commission, pour la première fois, propose des TAC relatifs à certaines espèces d'eaux profondes.