Traduction de «diepgewortelde eerbied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplichting tot eerbied | verplichting tot respect
devoir de déférence | devoir de respect

recht op eerbied voor het privéleven
droit au respect de la vie privée

eerbied
respect

eerbied voor de rechten van het kind
respect des droits de l'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. vraagt de regering om de migranten via opvoedings- en informatieprogramma's bewust te maken van de gevaren van deze praktijken en hen ervan te overtuigen om op te houden met deze tradities die indruisen tegen onze rechtstaat en onze diepgewortelde eerbied voor de mensenrechten;
4. propose au gouvernement de développer des actions de sensibilisation des populations immigrées à travers des programmes d'éducation et d'information sur le danger de ces pratiques, et de les convaincre qu'elles peuvent abandonner ces traditions inadaptées à notre État de droit et notre respect profond des droits de l'homme;