Hiervoor werden er diepgaande interviews afgenomen van de ambtenaren houders van dezelfde functie in de buitendiensten.
Pour ce faire, des interviews fouillées ont été réalisées auprès des fonctionnaires titulaires de la même fonction dans les services extérieurs.
