Men vraagt zich derhalve af wat de dieperliggende redenen zijn die de regering ertoe brengen om dit wetsontwerp af te schilderen als revolutionair voor de misdaadbestrijding en essentieel voor de ontmanteling van criminele netwerken.
On se demande, dès lors, quelles sont les raisons profondes qui poussent le Gouvernement à présenter ceci comme une révolution de la politique criminelle, essentielle au démantèlement des réseaux criminels.
