De heer Bart Laeremans c.s. heeft dit voorstel ingediend op 10 november 2010 uit diepe onvrede over de bestaande herzieningsprocedure die niet alleen omslachtig en tijdrovend is, maar ook ondemocratisch.
Le dépôt de cette proposition par M. Bart Laeremans et consorts le 10 novembre 2010 a été motivé par le profond mécontentement que leur inspire la procédure de révision actuelle, qui est non seulement lente et compliquée, mais également antidémocratique.