Vertaling van "dient uiterlijk veertien " (Nederlands → Frans) :

Dit verzoekschrift dient uiterlijk veertien dagen voor het verstrijken van de termijn van twee maanden en op schriftelijke wijze aan de voorzitter te worden gericht.
Cette requête écrite doit être adressée au président au plus tard quatorze jours avant l'expiration du délai de deux mois.

« Om ontvankelijk te zijn, dient het verzoekschrift uiterlijk veertien dagen voor het einde van de toegekende termijn te worden neergelegd».
« La requête doit être déposée, sous peine d'irrecevabilité, au plus tard quatorze jours avant l'expiration du délai octroyé».

Deze boeking dient te geschieden uiterlijk veertien dagen na afloop van de betrokken periode.
Cette prise en compte doit intervenir dans un délai de quatorze jours à compter de la date d’expiration de la période considérée.