Vertaling van "dient steeds gezocht " (Nederlands → Frans) :

Weliswaar dient steeds gezocht te worden naar alternatieve oplossingen die zo veel mogelijk de normale prestatievereisten benaderen.
Des solutions alternatives seront cependant toujours étudiées de manière à s'approcher autant que possible des exigences de prestation normales requises.

Wanneer er verschillende afdelingen zijn in een bedrijf dient ook steeds een goed evenwicht te worden gezocht in verband met de organisatie van extra activiteiten.
Lorsqu'une entreprise compte plusieurs départements, il importe en outre de réaliser un bon équilibre dans le cadre de l'organisation d'activités extra-professionnelles.