Vertaling van "dient mevrouw zrihen " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens dient mevrouw Zrihen amendement nr. 21 in (stuk Senaat, nr. 5-184/3) om de punten 1 en 2 te vervangen door één enkel punt dat een synthese wil zijn van de amendementen nrs. 13, 14 en 11 over de verdragen van respectievelijk de IAO en de VN inzake de rechten van migrerende werknemers.
Ensuite, Mme Zrihen dépose l'amendement nº 21 (doc. Sénat, nº 5-184/3) afin de remplacer les points 1 et 2 par un seul point qui vise à synthétiser les amendements n 13,14 et 11 sur les Conventions de l'OIT et de l'ONU en faveur du respect des droits des travailleurs migrants.

Mevrouw Zrihen dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-985/2, amendement nr. 19) dat ertoe strekt amendement nr. 18 van de heer Vankrunkelsven en van mevrouw Van de Casteele te subamenderen.
Mme Zrihen dépose un amendement (do c. Sénat, nº 3-985/2, amendement nº 19) qui vise à sous-amender l'amendement nº 18 de M. Vankrunkelsven et de Mme Van de Casteele.

Mevrouw Annane dient amendement nr. 47 in (zie stuk Senaat, nr. 3-1031/3), dat dezelfde doelstelling heeft als amendement nr. 29 van mevrouw Zrihen c.s.
Mme Annane dépose l'amendement nº 47 (voir do c. Sénat, nº 3-1031/3) qui a le même objectif que l'amendement nº 29 de Mme Zrihen et consorts.

Mevrouw Zrihen stelt voor om in de tekst beide begrippen te behouden en dient hiertoe het amendement nr. 39 in.
Mme Zrihen propose de garder les deux notions dans le texte et dépose à cet effet l'amendement nº 39.

Mevrouw Zrihen stelt voor om in de tekst beide begrippen te behouden en dient hiertoe het amendement nr. 40 in.
Mme Zrihen propose de conserver les deux notions dans le texte et dépose à cet effet l'amendement nº 40.