Vertaling van "dient mevrouw laloy " (Nederlands → Frans) :

Daarom dient mevrouw Laloy amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 2-561/3, 2000-2001).
Par conséquent, Mme Laloy dépose un amendement nº 5 (cf. doc. Sénat, nº 2-561/3, 2000-2001).

Na de goedkeuring van amendement nr. 7 dient mevrouw Laloy een amendement nr. 8 in (Stuk Senaat, nr. 2-507/2), subamendement op amendement nr. 1 van mevrouw Laloy c.s., om in het dispositief punt 7 te doen vervallen.
À la suite de l'adoption de l'amendement nº 7, Mme Laloy dépose un amendement nº 8 (do c. Sénat nº 2-507/2), sous-amendement à l'amendement nº 1 de Mme Laloy et consorts, qui vise à supprimer le point nº 7 du dispositif.

Mevrouw Willame-Boonen dient amendement nr. 20 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 3), dat een subamendement is op amendement nr. 7 van mevrouw Laloy.
Mme Willame-Boonen dépose l'amendement nº 20 (voir le do c. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 3), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 7 de Mme Laloy.

Mevrouw Willame-Boonen dient amendement nr. 20 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 3), dat een subamendement is op amendement nr. 7 van mevrouw Laloy.
Mme Willame-Boonen dépose l'amendement nº 20 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 3), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 7 de Mme Laloy.

Mevrouw Laloy dient amendement nr. 7 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/2, 1999-2000, blz. 4), dat ertoe strekt aan de ondernemingen een informatieplicht op te leggen om de controle, die een essentieel onderdeel vormt bij de toekenning van het label, vlotter te laten verlopen.
Mme Laloy dépose l'amendement nº 7 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/2, 1999-2000, p. 4), qui vise à instaurer une obligation d'information de la part des entreprises en vue de faciliter le contrôle, qui est un élément essentiel dans l'octroi du label.