Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «dient men uiteraard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In dit geval dient men uiteraard in orde te zijn met de regelgeving omtrent zelfstandige arbeid: een totaal gebrek aan wettelijke omkadering is niet mogelijk.

Dans ce cas, il faudra qu'ils se conforment à la réglementation relative au travail indépendant: il n'est pas possible d'échapper à tout encadrement légal.


Uiteraard dient men de hoogdringendheid te motiveren.

Il faut bien entendu motiver l'urgence.


Uiteraard wordt minstens één onderhoud met een psychiater voorgesteld en dient men op de hoogte te worden gebracht van de risico's.

Bien entendu, on propose au moins un entretien avec un psychiatre et la mère porteuse doit être mise au courant des risques auxquels elle s'expose.


Uiteraard wordt minstens één onderhoud met een psychiater voorgesteld en dient men op de hoogte te worden gebracht van de risico's.

Bien entendu, on propose au moins un entretien avec un psychiatre et la mère porteuse doit être mise au courant des risques auxquels elle s'expose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uiteraard kunnen de resultaten van het Federaal Planbureau hier als input worden meegenomen. Men dient wel rekening te houden met het feit dat er een roterend voorzitterschap is van het ICMIT en dat het aan de huidige voorzitter (Vlaanderen) is om initiatief te nemen om het ICMIT bijeen te laten komen.

De toute évidence, les résultats du Bureau fédéral du Plan peuvent être utilisés comme input Cependant, il y a lieu de tenir compte du fait que la présidence de la CIMIT est tournante et qu'il revient à la présidence actuelle (assurée par la Flandre) de convoquer la CIMIT.


Men dient uiteraard binnen het departement te compenseren en men moest dit van bij het begin duidelijk bepalen.

Il faut évidemment compenser à l'intérieur du département et il fallait le préciser d'emblée.


Men dient uiteraard binnen het departement te compenseren en men moest dit van bij het begin duidelijk bepalen.

Il faut évidemment compenser à l'intérieur du département et il fallait le préciser d'emblée.


Hierbij moet men uiteraard alle respect bewaren voor de soevereiniteit van Iran, maar tegelijkertijd dient Teheran er ook aan te worden herinnerd dat het verplicht is het Internationale Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten te respecteren.

Nous devons naturellement témoigner d’un respect absolu pour la souveraineté de l’Iran, mais nous devrions également rappeler à Téhéran qu’il est tenu d’observer les dispositions du pacte international relatif aux droits civils et politiques.


Hierbij moet men uiteraard alle respect bewaren voor de soevereiniteit van Iran, maar tegelijkertijd dient Teheran er ook aan te worden herinnerd dat het verplicht is het Internationale Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten te respecteren.

Nous devons naturellement témoigner d’un respect absolu pour la souveraineté de l’Iran, mais nous devrions également rappeler à Téhéran qu’il est tenu d’observer les dispositions du pacte international relatif aux droits civils et politiques.


Uiteraard dient men ervoor te zorgen dat een en ander in een evenwichtig totaalprogramma wordt uitgewerkt. Ik ben er echter van overtuigd dat nieuwe en strenge milieunormen geen economisch nadeel voor Europa opleveren, maar dat Europa daardoor juist de leiding zal nemen in de ontwikkeling van nieuwe technologieën.

Cependant, je suis absolument certain que les nouvelles normes environnementales strictes n’affaibliront pas le poids économique de l’Europe.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     dient men uiteraard     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dient men uiteraard' ->

Date index: 2025-02-22
w