Traduction de «dient echter neutraal » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig het Verdrag dient de Commissie echter neutraal te zijn ten opzichte van het publieke of private eigendom van ondernemingen.
Cependant, conformément au Traité, la Commission ne peut se prononcer sur à la nature publique ou privée des compagnies.

Men kan begrijpen dat u, gelet op de gebeurtenissen van de laatste maanden die de geloofwaardigheid van het OIVO toch wel wat hebben aangetast, orde op zaken wilt stellen. De FOD Economie dient echter neutraal te blijven.
On peut comprendre que, suite aux événements qui ont quelque peu décrédibilisé le CRIOC ces derniers mois, vous souhaitiez remettre de l'ordre mais le SPF Économie doit rester neutre.