Vertaling van "dienstwegen langs waterwegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbare waterwegen | openbare/vrijgegeven waterwegen
domaine public fluvial

wachter der waterwegen
garde des voies navigables

Administratie Waterwegen
Administration des voies hydrauliques

regel van politie over het verkeer op waterwegen
règle de police de la navigation sur les voies navigables

Europees Reglement voor binnenlandse waterwegen
code européen des voies de navigation intérieure | CEVNI [Abbr.]

bescherming van de waterwegen | bescherming van het water | waterbescherming
protection de l'eau

controlesystemen voor de binnenscheepvaart gebruiken | verkeerscontrolesystemen op waterwegen gebruiken
utiliser des systèmes de contrôle du trafic fluvial

internationale wateren | internationale waterwegen
voies fluviales internationales | voies navigables internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de overeenkomsten te sluiten met de provincies, de gemeenten en andere overheidsinstellingen, met het oog op de overdracht van het beheer van de dienstwegen of de wegen langs de bevaarbare waterwegen;
c) conclure les conventions avec les provinces, les communes et d'autres établissements publics, en vue de la remise de la gestion des chemins de service ou des routes longeant les voies hydrauliques;

f) voor een periode van hoogstens 72 uren, het verkeer te verbieden meer bepaald op de bruggen, dienstwegen en de wegen langs de waterwegen in de gevallen verantwoord door de noden van de dienst;
f) interdire, pour une période n'excédant pas 72 heures, la circulation notamment sur les ponts, chemins de service et routes longeant la voie hydraulique dans les cas justifiés par les nécessités de service;

2° aanhorigheden : alle bouwwerken, voorzieningen, uitrustingen of dienstwegen gelegen naast, onder, op, boven de autowegen, wegen, openbare wegen, waterwegen of hydraulische werken bedoeld in 1°, of die er inherent aan zijn en speciaal gebouwd, geïnstalleerd, aangekocht, ingericht of ter beschikking gesteld worden in het raam van die infrastructuren;
2° dépendances : tout ouvrage, dispositif, équipement, terrain ou chemin de service se trouvant à côté de, sous, sur, au-dessus de ou inhérent aux autoroutes, routes, voies publiques, voies hydrauliques ou ouvrages hydrauliques visés au 1°, spécialement édifié, mis en place, acquis, aménagé ou mis à disposition dans le cadre de ces infrastructures;

De beheerder van deze wegen of zijn gemachtigde zou bijvoorbeeld ook vergunningen kunnen uitreiken aan: - voertuigen voor toezicht, controle en onderhoud van deze wegen, van het domein dat toegankelijk is via deze wegen en van de installaties op dit domein; - voertuigen van de ingesloten aanwonenden en van hun bezoekers en leveranciers; - bestuurders van vee; - toeristische treintjes; - voertuigen van binnenschippers en van hun bezoekers en leveranciers, op dienstwegen langs waterwegen, rond meren of grote hydraulische kunstwerken voor wateropslag en -voorziening; aan voertuigen van personen met een handicap die over de speciale kaart bedoeld in artikel 27.4.3 of over het, door artikel 27.4.1, gelijkgesteld document beschikken en die wensen te gaan vissen.
Moyennant autorisation du gestionnaire ou de son délégué, pourraient par example également être admis sur ces chemins: - les véhicules de surveillance, de contrôle, de gestion et d'entretien de ces chemins, du domaine desservi par ces chemins et des installations implantées sur ce domaine; - les véhicules des riverains enclavés, de leurs visiteurs et fournisseurs; - les conducteurs de bestiaux; - les trains touristiques; - sur les chemins de service le long des voies hydrauliques ou des lacs des grands ouvrages hydrauliques destinés au stockage et à l'adduction d'eau, les véhicules des bateliers, de leurs visiteurs et fournisseurs, ainsi que les véhicules utilisés par les personnes à mobilité réduite titulaires de la carte visée à l'article 27.4.3 ou du document qui y est assimilé par l'article 27.4.1, dans le cadre de l'exercice de la pêche».