Traduction de «dienstwagens worden ingezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienstwagen voor spoorwegen
wagon de service pour voies ferrées

dienstauto | dienstwagen
voiture de fonction | voiture d'entreprise

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

ingezet geld herverdelen
redistribuer des mises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle dienstwagens werden ook ingezet om medewerkers gegroepeerd naar verschillende locaties te laten rijden.
Toutes les voitures de service ont également été utilisées pour regrouper des collaborateurs et les emmener vers différentes localisations.

Het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën beschikt over 3 voertuigen die vóór 2012 werden aangekocht: een vrachtwagen, een bestelwagen en een dienstwagen voor de Algemeen Rijksarchivaris. Deze dienstwagen wordt gedurende dag ook voor andere doeleinden ingezet (personenvervoer, kleine bestellingen).
Les Archives générales du Royaume et les Archives de l'Etat dans les provinces disposent de trois véhicules achetées avant 2012 : un camion, une camionnette, une voiture de service pour l'Archiviste général du Royaume, qui est également employée au cours de la journée pour d'autres usages (transports de personnes, petites commandes).

In andere gevallen, onder andere bij beurzen en salons waar mijn departement vertegenwoordigd is, wordt eveneens gebruik gemaakt van dienstvoertuigen tijdens het weekend voor het vervoer van de deelnemende personeelsleden. c) Slechts 11 dienstwagens worden ingezet voor het vervoer van de hoge ambtenaren van hun woonplaats naar hun administratieve standplaats in Brussel en omgekeerd.
Dans d'autres cas, entre autres lors de bourses et salons lorsque mon département y est représenté l'on utilise également des voitures de service pendant le weekend afin de véhiculer le personnel participant. c) Seulement 11 voitures de service sont utilisées pour le transport de fonctionnaires généraux du domicile vers la résidence administrative à Bruxelles et inversement.