Traduction de «dienstwagens waarover de fod kanselarij momenteel beschikt » (Néerlandais → Français) :

De 5 dienstwagens waarover de FOD Kanselarij momenteel beschikt maken deel uit van een contract operationele leasing, aangegaan overeenkomstig de bepalingen van de omzendbrief 307quinquies van 13 juli 2009 betreffende het aanschaffen van personenvoertuigen bestemd voor de Staatsdiensten en sommige instellingen van openbaar nut.
Les 5 voitures de service dont dispose actuellement le SPF Chancellerie font partie d'un contrat de leasing opérationnel, conclu conformément aux dispositions de la circulaire 307quinquies du 13 juillet 2009 relative à l'acquisition de véhicules de personnes destinés aux services de l'État et à certains organismes d'intérêt public.

4) Volgens de gegevens waarover de FOD Buitenlandse Zaken beschikt, bevinden zich momenteel ongeveer 456 Belgen in buitenlandse gevangenissen.
4) D'après les données dont dispose le SPF Affaires étrangères, quelque 456 Belges se trouvent actuellement dans des prisons étrangères.

1. a) In 2001 beschikte de FOD P&O over 13 dienstwagens. b) Momenteel zijn er 10 dienstwagens in gebruik. c) Er zijn geen aankopen gepland. d) Nihil. 2. De technische gegevens die per dienstwagen worden gevraagd, zullen rechtstreeks aan het geachte lid worden toegezonden.
1. a) En 2001, le SPF P&O disposait de 13 voitures de service. b) 10 voitures de service sont actuellement utilisées. c) Il n'y a pas d'achat prévu. d) Néant. 2. Les données techniques demandées par véhicule seront communiquées directement à l'honorable membre.