Vertaling van "dienstwagens b beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbekwaamheid om te beschikken bij testament | onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
inhabilité à tester

dienstauto | dienstwagen
voiture de fonction | voiture d'entreprise

dienstwagen voor spoorwegen
wagon de service pour voies ferrées

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. a) Hoe monitoren de spoorbedrijven het gebruik van hun dienstwagens? b) Beschikken de spoorbedrijven over een soort track en trace systeem op hun wagenpark?
6. a) Comment les entreprises ferroviaires contrôlent-elles l'utilisation de leurs véhicules de service? b) Les entreprises ferroviaires disposent-elles d'une sorte de système de suivi ("track and trace") pour les véhicules de leur parc automobile?

De PDOS noch mijn kabinet beschikken over een elektrisch, hybride of CNG-voertuig. 3. In de loop van de jaren 2011, 2012 en 2013 heeft de RVP een van zijn dienstwagens vervangen.
Le SdPSP ainsi que mon cabinet ne possèdent aucun véhicule électrique, hybride ou à propulsion GNC. 3. Au cours des années 2011, 2012 et 2013, l'ONP a remplacé un de ses véhicules de service.

1. Ik meld u dat de RVP en de PDOS beschikken over respectievelijk tien en drie dienstwagens.
1. Je vous informe que l'ONP et le SdPSP possèdent respectivement dix et trois véhicules de service.

4. a) Beschikken de bedrijven over een gebruikersregeling voor deze bedrijfswagens en/of dienstwagens? b) Wil u hiervan een kopie bezorgen?
4. a) Les entreprises ont-elles établi des règles destinées aux utilisateurs de ces véhicules de société et/ou de service? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous nous en fournir une copie?

Mondelinge vraag van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Financiën over «de forfaitaire bepaling van het aantal privé-kilometers voor belastingplichtigen die over een dienstwagen beschikken» (nr. 3-115)
Question orale de M. Jean-Marie Dedecker au ministre des Finances sur «la fixation forfaitaire du nombre de kilomètres privés pour les contribuables qui disposent d'une voiture de service» (nº 3-115)

de forfaitaire bepaling van het aantal privé-kilometers voor belastingplichtigen die over een dienstwagen beschikken
la fixation forfaitaire du nombre de kilomètres privés pour les contribuables qui disposent d'une voiture de service

Het bezoldigingspakket omvat de salarisschaal, met vermelding van de daarmee overeenkomende geldelijke minima en maxima, de eventuele managementtoelage, het beschikken over een dienstwagen en een groepsverzekering.
Le paquet de rémunération inclut l'échelle de salaire, avec mention des seuils et plafonds correspondants qui s'appliquent, l'éventuelle prime managériale, la mise à disposition d'une voiture de service et une assurance groupe.

2. a) Over hoeveel dienstwagens beschikken de opperofficieren op dit ogenblik? b) Gelieve een overzicht te geven waarbij onderscheid wordt gemaakt per type dienstwagen (met aanduiding van datum van aanschaf en de gemiddelde uitstoot (CO2/km) van de wagen).
2. a) Combien de véhicules de service sont actuellement à la disposition des officiers généraux? b) Veuillez me fournir un aperçu en distinguant les différents types de véhicules de service (avec mention de la date d'achat et du taux d'émission moyen (CO2/km) de la voiture)?

5. Onder verwijzing naar hoofdstuk IV van het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, is tot op heden enkel het hierna volgende voordeel toegekend : drie topmanagers beschikken over een dienstwagen : voor de voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie gaat het om een BMW 520D, klasse E, aangekocht door het centraal bestuur.
5. Faisant référence à l'arrêté royal du 2 octobre 2002, chapitre IV, relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, le seul avantage accordé à ce jour est le suivant : trois top managers disposent d'une voiture de fonction : le président du comité de direction du service public fédéral Justice est titulaire d'une BMW 520D de classe E achetée par l'administration centrale.

- De minister wenst de regeling vervat in de interne instructie van 31 mei 2000 inzake de forfaitaire bepaling van het aantal privé-kilometers voor ambtenaren die over een dienstwagen beschikken uit te breiden tot alle belastingplichtigen die over een dienstwagen beschikken. De achterliggende gedachte is dat het gelijkheidsbeginsel niet geschonden mag worden.
- Le ministre souhaite étendre le régime relatif à la fixation forfaitaire du nombre de kilomètres privés applicable aux fonctionnaires qui disposent d'une voiture de service à tous les contribuables disposant d'une telle voiture.