Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dienstverrichter geen discriminerende » (Néerlandais → Français) :

1° het vergunningstelsel heeft geen discriminerende werking jegens de betrokken dienstverrichter;

1° le régime d'autorisation n'est pas discriminatoire à l'égard du prestataire visé;


a) het vergunningstelsel heeft geen discriminerende werking jegens de betrokken dienstverrichter;

a) le régime d'autorisation n'est pas discriminatoire à l'égard du prestataire visé;


a) het vergunningstelsel heeft geen discriminerende werking jegens de betrokken dienstverrichter;

a) le régime d'autorisation n'est pas discriminatoire à l'égard du prestataire visé;


1° het vergunningstelsel mag geen discriminerende werking hebben jegens de betrokken dienstverrichter;

1° le régime d'autorisation ne doit pas être discriminatoire à l'égard du prestataire visé;


- De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie ziet erop toe dat de algemene voorwaarden voor toegang tot een dienst, die door de dienstverrichter voor het publiek toegankelijk worden gemaakt, geen discriminerende bepalingen bevatten in verband met de nationaliteit of verblijfplaats van de afnemer, zonder evenwel de mogelijkheid uit te sluiten om verschillende toegangsvoorwaarden te stellen wanneer die verschillen rechtstreeks door objectieve criteria worden gerechtvaardigd.

- La Commission communautaire commune veille à ce que les conditions générales d'accès à un service, qui sont mises à la disposition du public par le prestataire, ne contiennent pas des conditions discriminatoires en raison de la nationalité ou du lieu de résidence du destinataire, sans que cela ne porte atteinte à la possibilité de prévoir des différences dans les conditions d'accès lorsque ces conditions sont directement justifiées par des critères objectifs.


het vergunningstelsel heeft voor de betrokken dienstverrichter geen discriminerende werking;

le régime d'autorisation n'est pas discriminatoire quant au prestataire visé;


het vergunningstelsel heeft voor de betrokken dienstverrichter geen discriminerende werking;

le régime d'autorisation n'est pas discriminatoire quant au prestataire visé;


a ) het vergunningstelsel heeft geen discriminerende werking jegens de betrokken dienstverrichter;

le régime d'autorisation n'est pas discriminatoire à l'égard du prestataire visé;


2. De lidstaten zien erop toe dat de algemene toegangsvoorwaarden voor een dienst, die door de dienstverrichter openbaar toegankelijk worden gemaakt, geen discriminerende voorwaarden bevatten die uitsluitend betrekking hebben op de nationaliteit of woonplaats van de afnemer , onverminderd de mogelijkheid om verschillende toegangsvoorwaarden te stellen wanneer die verschillen rechtstreeks door objectieve criteria worden gerechtvaardigd.

2. Les États membres veillent à ce que les conditions générales d'accès à un service qui sont mises à la disposition du public par le prestataire ne contiennent pas des conditions discriminatoires en raison seulement de la nationalité ou du lieu de résidence du destinataire, sans que cela ne porte atteinte à la possibilité de prévoir des différences dans les conditions d'accès directement justifiées par des critères objectifs.


2. De lidstaten zien erop toe dat de algemene toegangsvoorwaarden voor een dienst, die door de dienstverrichter openbaar toegankelijk worden gemaakt, geen discriminerende voorwaarden bevatten die uitsluitend betrekking hebben op de nationaliteit of woonplaats van de afnemer , onverminderd de mogelijkheid om verschillende toegangsvoorwaarden te stellen wanneer die verschillen rechtstreeks door objectieve criteria worden gerechtvaardigd.

2. Les États membres veillent à ce que les conditions générales d'accès à un service qui sont mises à la disposition du public par le prestataire ne contiennent pas des conditions discriminatoires en raison seulement de la nationalité ou du lieu de résidence du destinataire, sans que cela ne porte atteinte à la possibilité de prévoir des différences dans les conditions d'accès directement justifiées par des critères objectifs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienstverrichter geen discriminerende' ->

Date index: 2025-05-19
w