Aangezien het veiligheids- en strafuitvoeringsbeleid een federale materie is en hulp- en dienstverlening aan gedetineerden een gemeenschapsmaterie, is er voor een degelijke uitbouw van de opvang en begeleiding van geïnterneerden samenwerking nodig tussen de bevoegde diensten van de federale en van de gemeenschapsoverheid.
Étant donné que la politique de sécurité et d'exécution des peines est une matière fédérale et que l'assistance et les services aux détenus sont des matières communautaires, une collaboration entre Communautés et État fédéral est nécessaire pour développer sérieusement l'accueil et l'accompagnement des détenus.
