Vertaling van "diensttijd maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diensttijd op zee
durée de service en mer

diensttijd
durée de service

diensttijd
période de service

diensttijd | werkzaamheden op zee
service en mer

anciënniteit | diensttijd
ancienneté | ancienneté de service | temps de service

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 176. § 1. De commandant of zijn afgevaardigde organiseert de dienst zodanig dat de diensttijd maximaal vierentwintig uren per week bedraagt berekend over een referentieperiode van twaalf maanden.
Art. 176. § 1 . Le commandant ou son délégué organise le service d'une telle façon que le temps de service comporte au maximum vingt-quatre heures par semaine calculé sur une période de référence de douze mois.

§ 1. De officier-dienstchef of zijn afgevaardigde organiseert de dienst zodanig dat de diensttijd maximaal vierentwintig uren per week bedraagt, berekend over een referentieperiode van twaalf maanden.
§ 1 . L'officier-chef de service ou son délégué organise le service d'une telle façon que le temps de service comporte au maximum vingt-quatre heures par semaine, calculé sur une période de référence de douze mois.

In uitvoering van de wet van 17 maart 1987 betreffende de invoering van nieuwe arbeidsregelingen in de ondernemingen en van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 42 van 2 juni 1987 van de Nationale Arbeidsraad betreffende de invoering van nieuwe arbeidsregelingen in de ondernemingen mogen per dag maximaal 12 uren diensttijd worden gepresteerd.
En exécution de la loi du 17 mars 1987 relative à l'instauration de nouveaux régimes de travail au sein des entreprises, et de la convention collective de travail n° 42 du 2 juin 1987 du Conseil national du travail concernant l'instauration de nouveaux régimes de travail dans les entreprises, le nombre maximum d'heures de temps de service par jour est fixé à 12.

Binnen een periode van 365 opeenvolgende dagen kunnen maximaal 180 dagen als diensttijd worden meegerekend.
Dans un délai de 365 jours consécutifs, on peut prendre en considération au maximum 180 jours de navigation effective.

Aanvullend verlof (in totaal maximaal 10 jaar) betekent uitstel van loonsverhoging, maar telt mee als diensttijd.
Le congé supplémentaire (maximum au total: 10 ans) suspend la promotion, mais est considéré comme période de service.