Vertaling van "dienstnota ontvangen waarin " (Nederlands → Frans) :

­ De personeelsleden zullen een dienstnota ontvangen, waarin het koninklijk besluit van 9 maart 1995 ter bescherming van de personeelsleden tegen ongewenst seksueel gedrag op het werk toegelicht wordt.
­ Les membres du personnel recevront une note de service explicitant l'arrêté royal du 9 mars 1995 organisant la protection des membres du personnel contre le harcèlement sexuel sur les lieux de travail.

De onderzoekers hebben geen enkel intern document, dienstnota of circulaire van de Veiligheid van de Staat ontvangen waarin toelichting wordt gegeven over de beginselen die de vergoeding regelen van uren die worden geteld in de rubriek « stand-by ».
Aucun document, note de service ou circulaire internes à la Sûreté de l'État explicitant les principes qui président à la rémunération des heures comptabilisées sous le vocable « stand-by » n'a été soumis aux enquêteurs.