Vertaling van "dienstjaar 2001 aangenomen " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 23 juli 2001 is niet goedgekeurd de begroting voor het dienstjaar 2001 aangenomen door de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node in zitting van 30 mei 2001.
- Par arrêté du 23 juillet 2001 n'est pas approuvé le budget de l'exercice 2001 adopté par le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode en séance du 30 mai 2001.

- Bij besluit van 12 augustus 2002 wordt de begrotingswijziging nr. 99 aan de politiebegroting voor het dienstjaar 2001 van de gemeente Etterbeek, door de gemeenteraad van Etterbeek in zitting van 24 juni 2002 aangenomen, goedgekeurd.
- Par arrêté du 12 août 2002 est approuvée la modification budgétaire n° 99 du budget police de l'exercice 2001 de la commune d'Etterbeek, adoptée par le conseil communal d'Etterbeek en séance du 24 juin 2002.

- Bij besluit van 14 februari 2002, de begroting voor het dienstjaar 2002 van het grondbeleid van de gemeente Etterbeek door de gemeenteraad in zitting van 17 december 2001 aangenomen, wordt goedgekeurd.
- Par arrêté du 14 février 2002, le budget de l'exercice 2002 de la régie foncière de la commune d'Etterbeek adopté par le conseil communal en séance du 17 décembre 2001 est approuvé.

- Bij besluit van 12 maart 2002 is niet goedgekeurd de begroting voor het dienstjaar 2002 van de Politiezone Brussel/Elsene aangenomen door de Politieraad van 19 december 2001.
- Par arrêté du 12 mars 2002 n'est pas approuvé le budget pour l'exercice 2002 de la zone de police Bruxelles/Ixelles adopté par le conseil de police le 19 décembre 2001.