Traduction de «dienstensector worden geschapen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg
pré-embryon créé par voie naturelle

dienstensector
industrie des services

versterking van de binnenlandse capaciteit van de dienstensector
renforcement de la capacité nationale de fournir des services

handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten
activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot 2020 zal naar alle waarschijnlijkheid een aanzienlijke hoeveelheid banen in de dienstensector worden geschapen, met name in de zakelijke dienstverlening.
La création d'emplois dans le secteur des services devrait être considérable jusqu'en 2020, en particulier dans les services aux entreprises.

Er wordt aanzienlijke werkgelegenheid geschapen in de dienstensector, terwijl in de landbouw nog meer banen verdwijnen.
Un nombre considérable d’emplois sont créés dans le secteur des services, tandis que l’agriculture perd de plus en plus de travailleurs.

De dienstenmarkt biedt juist geweldige kansen voor velen. In de dienstensector kunnen juist innovatieve en kwaliteitsbanen worden geschapen.
Le marché des services offre de merveilleuses possibilités de créer des emplois nombreux, innovants et de qualité dans le secteur des services.

De effecten van het programma zullen aanzienlijk zijn : er zullen meer dan 7 000 nieuwe banen worden geschapen, vooral in de dienstensector.
Le programme aura un impact considérable : plus de 7 000 emplois seront créés, essentiellement dans le secteur des services, dont 2 à 300 dans les activités liées à l'environnement.

De arbeidsplaatsen die door deze "bottom-up"- initiatieven geschapen worden, lijken niet precies op die welk traditioneel in de industrie of de dienstensector worden aangetroffen.
Les emplois créés par ces initiatives "venues d'en bas", ne ressemblent pas exactement à ceux que l'on trouve traditionnellement dans l'industrie ou les services.