Vertaling van "dienstensector verslag iratxe garcía " (Nederlands → Frans) :

Arbeidsomstandigheden van vrouwen in de dienstensector Verslag: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012) Verslag over de arbeidsomstandigheden van vrouwen in de dienstensector [2012/2046(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Conditions de travail des femmes dans le secteur des services Rapport: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012) Rapport sur les conditions de travail des femmes dans le secteur des services [2012/2046(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

Ik heb voor het verslag van Iratxe García Pérez’s “Gelijkheid tussen mannen en vrouwen – 2008” gestemd.
J'ai voté en faveur du rapport d’Iratxe García Pérez «Égalité entre les femmes et les hommes – 2008».

− Aan de orde is het verslag (A6-0325/2008) van Iratxe García Pérez, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid over de gelijkheid tussen mannen en vrouwen - 2008 (2008/2047(INI)).
− L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0325/2008) d’Iratxe García Pérez, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur l'égalité entre les femmes et les hommes – 2008 (2008/2047(INI)).

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik natuurlijk mijn vriend en collega Iratxe García bedanken voor het werk dat ze heeft gedaan voor dit verslag, dat ik beschouw als een belangrijk en volledig stuk werk.
– (ES) Monsieur le Président, j'aimerais bien entendu commencer par remercier ma collègue et amie Iratxe García pour le travail qu'elle a accompli dans ce rapport, que je considère comme un travail complet et important.