Vertaling van "dienstensector naar elders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse enquête naar de dienstensector
enquête annuelle sur l'industrie des services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is behoefte aan EU-beleidsmaatregelen in verband met de kwalificaties van arbeidskrachten om te voorkomen dat banen in de dienstensector naar elders verdwijnen, zoals eerder in de industrie is gebeurd.
Des mesures politiques liées aux qualifications de la main-d'œuvre dans l'UE doivent être mises en œuvre pour éviter une délocalisation des professions de services, à l'instar de celle qu'a connu l'industrie manufacturière.

Dit kan ertoe leiden dat banen in de dienstensector naar elders verdwijnen, zoals eerder in de industrie is gebeurd, waarbij markten aan Amerikaanse en Aziatische dienstverleners moeten worden prijsgegeven.
Cela pourrait conduire à une délocalisation des emplois de services, à l'instar de qui s'est produit dans les industries manufacturières, les marchés étant abandonnés à des prestataires américains ou asiatiques.

Er is behoefte aan EU-beleidsmaatregelen in verband met de kwalificaties van arbeidskrachten om te voorkomen dat banen in de dienstensector naar elders verdwijnen, zoals eerder in de industrie is gebeurd.
Des mesures politiques liées aux qualifications de la main-d'oeuvre dans l'UE doivent être mises en oeuvre pour éviter une délocalisation des professions de services, à l'instar de celle qu'a connu l'industrie manufacturière.