De Raad van State oordeelde in zijn arresten van 31 januari 2005 echter dat de koninklijke besluiten die de overeenkomsten inzake billijke vergoeding algemeen bindend verklaren, voor de distributie- en dienstensector moesten worden vernietigd, voor zover de tarieven terugwerkende kracht hadden.
Le Conseil d'État a toutefois estimé dans ses arrêts du 31 janvier 2005 que les arrêtés royaux rendant contraignants les accords relatifs à l'indemnité équitable doivent être annulés pour les secteurs de la distribution et des services s'ils ont un effet rétroactif.
