Vertaling van "dienstenleveranciers nu reeds " (Nederlands → Frans) :

De heer Beirens voegt eraan toe dat de meeste dienstenleveranciers die gegevens reeds nu bijhouden. Het is dus geen bijkomende verplichting.
M. Beirens ajoute que la majorité des fournisseurs de services conservent d'ores et déjà ces données.

Krachtens deze regels hebben dienstenleveranciers nu reeds toegang tot de markt van de havendiensten, maar in de praktijk kan dit recht vaak niet naar behoren worden uitgeoefend.
Par exemple, ces règles permettent déjà aux prestataires de services d'avoir accès au marché des services portuaires, bien qu'en réalité, il arrive fréquemment que ce droit ne puisse pas être exercé de manière satisfaisante.