Traduction de «dienstencontract gegund » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

individuele-dienstencontract | ISC [Abbr.]
contrat de services individuels | ISC [Abbr.]

dienstencontract
contrat de service

„multi-carrier” -dienstencontract | MSC [Abbr.]
contrat de services multi-transporteurs | MSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens heeft de Commissie een dienstencontract gegund aan ECOS [23], een consortium van Europese niet-gouvernementele organisaties, om bij te dragen aan de integratie van milieuaspecten in het Europese normalisatieproces.
La Commission a aussi attribué un marché de service à l'ECOS [23], un consortium d'ONG environnementales européennes, pour contribuer à l'intégration des aspects environnementaux dans le processus de normalisation européen.

Aangezien het bestaande systeem voor deelname door belanghebbenden uit de milieusector als onbevredigend werd beschouwd, heeft de Commissie een dienstencontract gegund aan ECOS [22] (European Environmental Citizens Organisation for Standardisation), een consortium van milieu-organisaties.
La participation actuelle des parties intéressées dans le domaine de l'environnement étant insuffisante, la Commission a confié un contrat de services [22] à ECOS (organisation européenne des citoyens pour la normalisation dans le domaine de l'environnement), un consortium d'organismes environnementaux.

Art. 15. De revisoren worden aangewezen op basis van een dienstencontract gegund door een beperkte offerteaanvraag. Dit contract moet tenminste het uurtarief, met inbegrip van de verplaatsingskosten, en de totale jaarprijs vermelden en de manier beschrijven waarop de revisoren hun taak moeten uitoefenen.
Art. 15. Les réviseurs sont désignés sur base d'un contrat de services par appel d'offres restreint qui, au minimum, détermine le tarif horaire, y compris les frais de déplacement, le prix total par année et la manière selon laquelle les réviseurs exécutent leur tâche.