Vertaling van "dienstencheques maandelijks aangekocht " (Nederlands → Frans) :

7. Hoeveel dienstencheques werden in het tweede semester maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in dit arrondissement?
7. Combien de titres-services ont-ils été achetés et échangés chaque mois, au second semestre, dans cet arrondissement ?

2. Hoeveel dienstencheques werden sinds de invoer van de dienstencheques maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in deze gemeenten?
2. Depuis le lancement des titres-services, combien de titres-services ont-ils été achetés ou échangés chaque mois dans ces communes?

3. Hoeveel dienstencheques werden sinds juni 2004 maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in dit arrondissement?
3. Combien de titres-services ont été achetés et remboursés, par mois, depuis juin 2004, dans cet arrondissement?

2. Hoeveel dienstencheques werden sinds juni 2004 maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in deze gemeenten?
2. Dans ces communes, combien de titres-services ont-ils été achetés et échangés par mois depuis le mois de juin 2004?

Het aantal dienstencheques dat in Mechelen, Willebroek, Boom, Puurs, Bornem en Sint-Amands maandelijks werd aangekocht sinds juni 2004 is als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 16314 2.2.
Le nombre de titres-services achetés mensuellement depuis juin 2004 à Malines, Willebroek, Boom, Puurs, Bornem et Sint-Amands est le suivant: Voir tableau dans le bulletin page 16314 2.2.