De invoering van het nieuwe systeem van dienstencheques bracht vanaf 1 maart 2004 een aantal belangrijke wijzigingen met zich mee op het vlak van de « thuishulp met huishoudelijk karakter » in de PWA-reglementering.
Depuis le 1 mars 2004, l'instauration du nouveau système de titres-services a engendré plusieurs modifications importantes dans le domaine de l'« aide à domicile de nature ménagère » dans la réglementation relative aux ALE.