Vertaling van "diensten welke totnogtoe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De besturen, instellingen en diensten welke totnogtoe het aanvraagformulier tot het bekomen van een vakbondspremie voor het referentiejaar 2007 niet hebben uitgereikt, dienen hiertoe over te gaan uiterlijk op 31 maart 2009.
Les administrations, organismes et services qui n'ont pas encore distribué le formulaire de demande de la prime syndicale pour l'année de référence 2007, doivent procéder à cette distribution au plus tard le 31 mars 2009.

De besturen, instellingen en diensten welke totnogtoe het aanvraagformulier tot het bekomen van een vakbondspremie voor het referentiejaar 2006 niet hebben uitgereikt, dienen hiertoe over te gaan uiterlijk op 31 maart 2008.
Les administrations, organismes et services qui n'ont pas encore distribué le formulaire de demande de la prime syndicale pour l'année de référence 2006, doivent procéder à cette distribution au plus tard le 31 mars 2008.

De besturen, instellingen en diensten welke totnogtoe het aanvraagformulier tot het bekomen van een vakbondspremie voor het referentiejaar 2005 niet hebben uitgereikt, dienen hiertoe over te gaan uiterlijk op 31 maart 2007.
Les administrations, organismes et services qui n'ont pas encore distribué le formulaire de demande de la prime syndicale pour l'année de référence 2005, doivent procéder à cette distribution au plus tard le 31 mars 2007.

De besturen, instellingen en diensten welke totnogtoe de beide aanvraagformulieren tot het bekomen van een vakbondspremie met betrekking tot de referentiejaren 2001 en 2002 niet hebben uitgereikt, dienen hiertoe over te gaan uiterlijk op 31 maart 2005.
Les administrations, organismes et services qui n'ont pas encore distribué les deux formulaires de demande de la prime syndicale pour les années de référence 2001 et 2002, doivent procéder à cette distribution au plus tard le 31 mars 2005.

De besturen, instellingen en diensten welke totnogtoe de beide aanvraagformulieren tot het bekomen van een vakbondspremie met betrekking tot de referentiejaren 1999 en 2000 niet hebben uitgereikt, dienen hiertoe over te gaan uiterlijk op 31 maart 2003.
Les administrations, organismes et services qui n'ont pas encore distribué les deux formulaires de demande de la prime syndicale pour les années de référence 1999 et 2000, doivent procéder à cette distribution au plus tard le 31 mars 2003.