Traduction de «diensten van vredegerecht malmedy-spa-stavelot zetel » (Néerlandais → Français) :

De diensten van Vredegerecht Malmedy-Spa-Stavelot zetel Malmedy zullen vanaf 14 juli 2017 gevestigd zijn op het volgend adres :
Les services de la Justice de Paix Malmedy-Spa-Stavelot siège Malmedy siègeront à partir du 14 juillet 2017 à l'adresse suivante :

- is de heer Devos B., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Malmedy-Spa-Stavelot.
- M. Devos B., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot.

Mevr. Boisdequin C., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Malmédy-Spa-Stavelot;
Mme Boisdequin C., greffier en chef de la justice de paix du canton de Malmédy-Spa-Stavelot;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 6 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Malmedy van het vredegerecht van het kanton Malmedy, Spa en Stavelot naar Spa
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 6 JUIN 2017. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Malmedy de la justice de paix du canton de Malmedy, Spa et Stavelot à Spa

Artikel 1. De zetel Malmedy van het vredegerecht van het kanton Malmedy, Spa en Stavelot worden tijdelijk naar Spa overgebracht.
Article 1. Le siège de Malmedy de la justice de paix du canton de Malmedy, Spa et Stavelot est temporairement transféré à Spa.

— Vredegerecht van het kanton Malmedy-Spa-Stavelot, zetel Stavelot.
— Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Stavelot.

1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton te Malmedy-Spa-Stavelot, zetel Stavelot ?
1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Stavelot ?

— Vredegerecht van het kanton Malmedy-Spa-Stavelot, zetel Malmedy.
— Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Malmedy.