Traduction de «diensten van spreekster diverse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

1)kosten uitbesteed werk en andere externe kosten; 2)diensten en diverse goederen
autres services extérieurs

diensten en diverse goederen | kosten uitbesteed werk en andere externe kosten
autres charges externes

sociale diensten verlenen in cultureel diverse gemeenschappen
fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles

aanvullende diensten voor Diversion
services supplémentaires de renvoi d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder hebben ook diensten van de diverse EU-instellingen, elk via hun eigen communicatieactiviteiten, bijgedragen tot de zichtbaarheid van het Jaar.
En outre, les services de toutes les institutions de l'UE ont contribué à la visibilité de l'initiative au travers de leurs opérations de communication.

Diensten zijn zeer diverse en vaak complexe activiteiten.
Les services sont des activités très diversifiées, au caractère souvent complexe.

Grote vervoersbedrijven bieden logistieke diensten aan waarbij diverse vervoerswijzen worden gecombineerd omdat zij hierdoor hun kosten kunnen verlagen en dus concurrerender kunnen worden.
Les grands transporteurs, par exemple, fournissent des services logistiques globaux intégrant plusieurs modes, car cela leur procure un avantage de coût concurrentiel.

Overwegende dat het agentschap Facilitair Bedrijf de operationele ondersteuning en uitvoering van facilitaire diensten in de diverse beleidsdomeinen tot taak heeft;
Considérant que l'Agence de Gestion des Infrastructures a pour mission l'appui opérationnel et la prestation de services d'infrastructure dans les divers domaines politiques ;

Bij de proactieve onderzoeken en controles op het terrein stellen de diensten van spreekster diverse inbreuken vast, dat wil zeggen specifieke gevallen van sociale fraude waarvoor de dienst een proces-verbaal opstelt, inbreuken inzake DIMONA, inzake tewerkstelling van werknemers met een buitenlandse nationaliteit, of inzake deeltijdse arbeid.
Dans le cadre des enquêtes et des contrôles proactifs sur le terrain, ses services sont amenés à constater diverses infractions, soit spécifiquement des fraudes sociales pour lesquelles le service dressera un pro justitia, soit en matière de Dimona, de main-d'œuvre étrangère, de travail à temps partiel.

Dat is de taak van de politiediensten want voor dergelijke onderzoeken is een bijzondere expertise vereist die de diensten van spreekster niet beheersen.
Cette tâche incombe aux services de police car ce type d'enquête demande une expertise particulière que ses services n'ont pas.

Die statistieken komen van verschillende diensten, en spreekster is van plan voor te stellen om de tekst van het voorstel van resolutie aan te passen, en elke minister te vragen ervoor te zorgen dat zijn dienst aandacht heeft voor de genderstatistieken.
Ces statistiques sont fournies par les diverses administrations et l'intervenante compte proposer d'adapter le texte de la proposition de résolution de façon à demander à chaque ministre de prévoir que son administration soit attentive aux statistiques du genre.

Onderling vertrouwen tussen de autoriteiten en de diensten van de diverse lidstaten en de beleidsmakers is de basis voor efficiënte samenwerking op dit terrein.
La confiance mutuelle entre autorités et services des différents États membres ainsi qu'entre décideurs est le fondement d'une coopération efficace dans ce domaine.