Traduction de «diensten vacant verklaard » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge deze bevordering werd binnen de diensten van PDOS een betrekking van adviseur in klasse 3 van de Nederlandse taalrol vacant verklaard.
Suite à cette promotion, un emploi de conseiller de la classe A3, du rôle linguistique néerlandais, a été déclaré vacant au sein des services du SdPSP.

Overeenkomstig het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de GOMB heeft de raad van bestuur van de GOMB op 28 mei 2010 een betrekking van directeur-generaal (rang A5) voor de algemene directie Algemene Diensten vacant verklaard en deze betrekking opengesteld voor de werving van personen die voldoen aan onderstaande voorwaarden.
Conformément au statut administratif et pécuniaire des agents de la SDRB, le conseil d'administration de la SDRB du 28 mai 2010 a déclaré la vacance d'emploi d'un directeur général (rang A5) affecté à la direction générale des Services généraux et a ouvert cet emploi au recrutement pour les personnes qui remplissent les conditions énumérées ci-après.

Er wordt u meegedeeld dat het Beheerscomité van de RSZ een betrekking van adviseur-generaal bij de Algemene Directie van de Juridische Diensten, vacant verklaard heeft.
Il est porté à votre connaissance que le Comité de gestion de l'ONSS, a déclaré vacant un emploi de conseiller général à la Direction générale des services Juridiques.

Er wordt u meegedeeld dat het Beheerscomité van de RSZ een betrekking van adviseur-generaal bij de Algemene Directie van de Juridische Diensten, vacant verklaard heeft.
Il est porté à votre connaissance que le Comité de Gestion de l'O.N.S.S. a déclaré vacant un emploi de conseiller général à la Direction générale des services juridiques.

Er wordt u meegedeeld dat het Beheerscomité van de R.S.Z. een betrekking van directeur-generaal (doctor of licentiaat in de rechten) bij de Algemene Directie van de Juridische Diensten, vacant verklaard heeft.
Il est porté à votre connaissance que le Comité de Gestion de l'ONSS, a déclaré vacant un emploi de directeur général (docteur ou licencié en droit) à la Direction générale des services juridiques.

Een examen paramedicus (kwalificatie « psychiatrische verpleegkunde » wordt kortelings opgestart. Naargelang de resultaten van dit examen en de specifieke behoeften van de psychiatrische diensten binnen de strafinrichtingen, alsook binnen de marges van de personeelsenveloppe, zullen de resterende betrekkingen voor deze specialiteit vacant verklaard worden.
Un examen d'assistant médical (qualification « infirmier psychiatrique ») sera prochainement organisé. En fonction des résultats de ces examens ainsi que des besoins spécifiques des services psychiatriques au sein des établissements pénitentiaires et dans les marges de l'enveloppe du personnel, les emplois restants pour cette spécialité seront déclarés vacants.

Er wordt u meegedeeld dat het Beheerscomité van de R.S.Z. een betrekking van adviseur-generaal (doctor of licentiaat in de rechten) bij de Algemene Directie van de Juridische Diensten, vacant verklaard heeft.
Il est porté à votre connaissance que le Comité de Gestion de l'O.N.S.S. a déclaré vacant un emploi de conseiller général (docteur ou licencié en droit) à la Direction générale des services juridiques.

Bij dienstorder van 4 augustus 1997 werd een betrekking van auditeur-generaal (Nederlandse taalrol) vacant verklaard bij de centrale diensten van de administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par une note de service du 4 août 1997, un poste d'auditeur général (rôle linguistique néerlandais) a été déclaré vacant auprès des services centraux de l'administration de l'Inspection spéciale des impôts.

De diensten van het BIRB wensen nochtans erop te wijzen dat, wat de tweede trap van de hiërarchie betreft, de onbezette betrekking van rang 13 in het Franstalige tweetalige kader vacant verklaard wordt maar dat geen enkele Franstalige ambtenaar aan de gestelde voorwaarden voldoet om ze te bekleden.
Toutefois, les services du BIRB tiennent à signaler, en ce qui concerne le deuxième degré de la hiérarchie, que l'emploi inoccupé du rang 13 dans le cadre bilingue français est déclaré vacant mais qu'aucun agent francophone ne réunit les conditions requises pour l'occuper.