Traduction de «diensten thuisverzoring waardoor » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat iedere vertraging van de subsidiëring in 2003 ernstige problemen te weeg brengt op het vlak van de thesaurie voor de diensten thuisverzoring, waardoor hun leefbaarheid en dus ook de diensten aan de bevolking in gevaar komen;
Considérant que tout retard pris dans le subventionnement pour l'année 2003 crée des graves problèmes de trésorerie pour les services de soins à domicile, mettant en péril leur viabilité et, partant, le service qu'ils offrent à la population;