Vertaling van "diensten momenteel hoe en waar het cameranetwerk idealiter " (Nederlands → Frans) :

Zoals reeds eerder gezegd bekijken mijn diensten momenteel hoe en waar het cameranetwerk idealiter verder wordt uitgebouwd op het Belgische grondgebied en welke functionaliteiten de camera's respectievelijk zullen krijgen.
Comme déjà expliqué, mes services examinent actuellement comment et où le réseau caméras doit être développé sur le territoire belge et quelles fonctionnalités les caméras recevront respectivement.

1. a) Hoeveel ervaringsdeskundigen zijn er momenteel aan het werk binnen de federale overheid? b) Waar zijn zij terug te vinden? c) Hoeveel van hen zitten in het kader? d) Wat is de aard van hun tewerkstelling (voltijds, deeltijds)? e) Hoe lang zijn/blijven zij gemiddeld aan het werk (werkjaren)? f) Is er doorstroming van ervaringsdeskundigen naar andere functies binnen de federale diensten?
1. a) Combien de ces médiateurs de terrain l'Etat fédéral emploie-t-il à l'heure actuelle? b) Dans quels départements sont-ils en poste? c) Combien d'entre eux font partie du cadre? d) Selon quel régime travaillent-ils (temps plein, temps partiel)? e) Quelle est la durée moyenne (années de travail) de leur carrière? f) Observe-t-on un phénomène de transfert de ces médiateurs de terrain vers d'autres fonctions au sein des services publics fédéraux?

1. Kan u volgende punten in verband met de werking van Belgacom in de provincie Luxemburg verduidelijken: a) Welke Belgacom-diensten, zowel interne als klantgerichte, zijn momenteel in de provincie gevestigd? b) Waar? c) Hoe staat het met de personeelsbezetting (aantal, graad, bevoegdheden)? d) Welke wijzigingen denkt het overheidsbedrijf in de toekomst door te voeren? Wat is het tijdschema? e) Op welke personeelsleden hebben de geplande wijzigingen betrekking? f) Welke maatregelen worden in het vooruitzicht gesteld in verband met het gewijzigde woon-werkverkeer van het personeel?
1. Pouvez-vous me donner les indications suivantes concernant les activités de Belgacom dans la province de Luxembourg: a) Quels services de Belgacom sont actuellement implantés dans la province tant en ce qui concerne les services internes que les services à la clientèle? b) Quelle est leur localisation? c) Quel personnel y est affecté (nombre, grade, attributions)? d) Quelles sont les modifications envisagées par l'entreprise publique concernant ces implantations pour l'avenir et quel en est le calendrier? e) Quel personnel est-il concerné par les modifications envisagées? f) Quelles dispositions sont envisagées concernant les modifications de déplacement du personnel concerné?