Vertaling van "diensten additionele eisen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Wanneer bepalingen van de Gemeenschapswetgeving inzake financiële diensten additionele eisen inzake vooraf te verstrekken informatie behelzen bovenop de in artikel 3, lid 1, vermelde eisen, blijven die additionele eisen van toepassing.
1. Lorsque des dispositions de la législation communautaire régissant les services financiers comportent des exigences en matière d'information préalable s'ajoutant à celles énumérées à l'article 3, paragraphe 1, ces exigences continuent à s'appliquer.

Deze additionele eisen moeten aan de Commissie worden medegedeeld, wanneer het eisen betreft die verder reiken dan de in de Gemeenschapswetgeving inzake financiële diensten genoemde additionele eisen.
Ces exigences supplémentaires doivent être communiquées à la Commission s'il s'agit d'exigences qui vont au-delà des exigences supplémentaires prévues par les dispositions communautaires relatives aux services financiers.